Les centres de données IA deviennent un enjeu des élections de mi-mandat

Aux États-Unis, les centres de données dédiés à l'IA sont devenus un sujet potentiellement décisif pour les élections de mi-mandat. La multiplication des chantiers, liée à la diffusion rapide de l'IA générative, suscite une opposition croissante dans tout le pays. Près de Los Angeles, des habitants ont manifesté contre ces projets, et dans l'Indiana, le domicile d'un conseiller municipal favorable à la construction aurait été visé par des tirs. Le reportage évoque aussi le soutien du président Trump dans la course avec la Chine et les inquiétudes locales liées à l'électricité et à l'eau.

• L'opposition aux chantiers de centres de données s'étend à tout le pays
• Trump soutient la construction au nom de la concurrence avec la Chine
• Le domicile d'un élu municipal de l'Indiana aurait été visé par des tirs

■「AIデータセンター」争点に急浮上　トランプ氏“肝いり”も…広がる反発 報告・鈴木大二朗（ロサンゼルス近郊　18日） 「地域住民らがデータセンターに反対するデモ行進を行っています」 地元住民 「データセンターは出ていけ」 劣勢が報じられる共和党。さらに逆風となりかねない争点として急浮上しているのが「AI データセンター」です。 アメリカでは生成AIの急速な普及を背景に、データセンターの建設ラッシュが起きています。 トランプ大統領（オハイオ州　3日） 「私たちは大手 IT 企業のデータセンターが地域社会に恩恵をもたらすよう、歴史的な取り組みを進めている。私たちはデータセンターを歓迎している。彼らが去れば、中国へ行ってしまう」 トランプ氏は、AI開発で中国に勝つため、データセンターの建設を強力に後押ししています。 しかし、建設をめぐっては反発の動きが全米に広がっています。 ■「AIデータセンター」抗議で銃撃も　選挙結果が与える“変化”は？ インディアナ州では、建設に肯定的な立場をとった市議会議員の自宅に銃弾が撃ち込まれる事態に。 インディアナ州　市議会議員 「夜が明けて、このドアを見て初めて、自分の家が銃撃されていたことに気づいたんです」 AIを動かすには、膨大な量のデータ処理が欠かせません。そのため施設は巨大化し、大量の電力に加え、設備の冷却用に多くの水が必要となるのです。 地元住民（ロサンゼルス近郊　18日） 「あそこに巨大なデータセンターが建てば、水を吸い上げる。ここには昔から水が少ない。だから、データセンターが水を全部持っていけば、光熱費は上がる」 データセンターの数が全米で3番目に多いカリフォルニア州でも反発が急速に広がっています。