Catcheur masqué élu autorisé à porter son masque au conseil – Kawanishi, Hyogo

À Kawanishi, dans la préfecture de Hyogo, le conseiller municipal et catcheur masqué Billy Ken Kid (52 ans) pourra porter son masque dans la salle du conseil. Il est le premier élu catcheur masqué de la préfecture et avait d'abord assisté à l'assemblée initiale sans masque. Après une discussion lors d'une réunion des représentants du conseil, le port du masque a été autorisé. Il prévoit d'assister à la session plénière du 9 avec son masque.

• Port du masque autorisé dans la salle du conseil
• Billy Ken Kid, premier conseiller catcheur masqué de la préfecture
• Présence prévue en masque à la session plénière du 9

マスクを脱ぐべきなのか、結論が出ました。 　スーツ姿にマスクをかぶり、姿を現したのは県内初の覆面レスラー議員となったビリーケン・キッドさん（52）です。 兵庫・川西市議　ビリーケン・キッドさん 「僕にとってマスクって…かぶることによって僕の夢も広がるし、子どもや大人の夢も広がると思う」 　しかし、トレードマークのマスクを議場でも着用できるかどうか、これまで協議されてきました。 　初めての議員総会ではマスクなしで出席したものの、9日から始まる本会議では覆面をかぶって出席したいとしています。 　はたして今後のマスク着用はどうなるのか。 兵庫・川西市議　ビリーケン・キッドさん 「ホッとしました。ホッとしましたしか言葉になりません。川西市のために何ができるのかを議員として行っていきたい」 　6日、行われた市議会の代表者会議で話し合われ、今後、マスクの着用が認められました。 兵庫・川西市議　ビリーケン・キッドさん 「（Q.（今後）議場で派手なパフォーマンスは？）あるわけないじゃないですか！」