Un pétrolier percute un bateau de croisière sur le Mississippi, des passagers tombent à l'eau

À La Nouvelle-Orléans, dans le sud des États-Unis, un pétrolier a heurté un grand bateau de croisière amarré sur le Mississippi. Selon l'agence AP et d'autres sources, l'accident s'est produit le 13 avec 129 passagers et membres d'équipage à bord. Après la collision, le bateau s'est retourné et la majeure partie de sa coque a été submergée. Certains passagers sont tombés dans le fleuve ; tous ont été secourus et 32 personnes ont été hospitalisées. Le pétrolier aurait perdu le contrôle pour une raison inconnue, et les autorités enquêtent.

• Un pétrolier a percuté un bateau de croisière amarré à La Nouvelle-Orléans
• 129 passagers et membres d'équipage se trouvaient à bord
• Tous les passagers tombés à l'eau ont été secourus ; 32 personnes hospitalisées

アメリカ南部のニューオーリンズで、ミシシッピ川に停泊していた遊覧船にタンカーが衝突しました。 　AP通信などによりますと13日、乗客129人と乗組員が乗っていた大型遊覧船にタンカーが衝突しました。 　遊覧船は乗客の下船手続きを行っている最中でした。 　船は衝突後に横転し、船体の大部分が水没しました。 　この事故で一部の乗客らが川に転落しましたが、全員が救助され、32人が病院に搬送されたということです。 　タンカーは航行中に何らかの理由で制御を失ったとみられています。 　当局が詳しい原因を調べています。 [テレ朝NEWS] https://news.tv-asahi.co.jp