Vitres d'un magasin brisées et débris dispersés après un séisme à Toyohashi, Aichi

À Toyohashi, dans la préfecture d'Aichi, un séisme a brisé la vitrine d'un concessionnaire automobile, et des fragments jonchent le devant du magasin. La ville a enregistré une secousse de niveau 4 pendant le séisme. Selon le magasin, le nettoyage a commencé vers 8 heures le 8, les gros morceaux restant dans le cadre de la fenêtre étant retirés et les plus petits mis en sac. Le magasin est fermé le 8 et aucune date de réouverture n'a été fixée.

• Vitrine brisée d'un concessionnaire automobile à Toyohashi
• Secousse de niveau 4 enregistrée pendant le séisme
• Des fragments ont endommagé une voiture exposée

車の販売店のガラスが割れるなどの被害があった愛知県豊橋市から報告です。 　愛知県の豊橋駅から車でおよそ15分の場所です。 　豊橋市は地震で震度4の揺れを観測しました。 　店の正面にはガラスが貼られていたのですが、地震の影響で割れ、店の前には大小さまざまな破片が散乱しています。 　店の人に話を聞くと、撤去作業は8日午前8時ごろから行われています。 　先ほどまでは窓枠に残った大きな破片を4人がかりで慎重に撤去する様子がみられていました。現在は散乱した破片を袋に入れるという作業が進められています。 　地震当時は店内にテーブルや、車の展示も行われていました。割れた破片が展示の車に当たり傷が付いてしまっているということです。 　8日は撤去作業などの関係で営業は休業するということです。営業再開のめどは立っていません。 [テレ朝NEWS] https://news.tv-asahi.co.jp