Un adolescent de 16 ans arrêté pour le vol d'une moto ; le délit découvert après un accident impliquant un ami

Un garçon de 16 ans a été arrêté à Machida, dans la préfecture de Tokyo, soupçonné d'avoir volé une moto dans un parking à vélos. Selon la police, il aurait agi avec quatre complices en août, avec un véhicule d'environ 100 000 yens, et huit deux-roues auraient été dérobés en trois mois. L'affaire a été découverte lorsqu'une moto prêtée à un ami a eu un accident. Le jeune homme reconnaît les faits et dit avoir volé les motos pour se déplacer.

• Le suspect est soupçonné d'avoir volé une moto d'environ 100 000 yens avec quatre complices en août.
• D'après la police, huit motos ont été volées en trois mois.
• Le vol a été découvert après qu'une moto prêtée à un ami a été impliquée dans un accident.

東京・町田市の駐輪場でバイクを盗んだとして16歳の少年が逮捕されました。 　16歳の少年は8月、仲間4人と共謀し、町田市の駐輪場で10万円相当のバイクを盗んだ疑いが持たれています。 　警視庁によりますと、少年らは工具などを使って鍵をこじ開け、3カ月で合わせて8台を盗んでいたということです。 　少年が盗んだバイクを友人に貸したところ、事故を起こしたことで事件が発覚しました。 　少年らは「町田麗心愚（レーシング）」という暴走族に所属していました。 　取り調べに「足代わりにするために盗んだ」と容疑を認めています。 [テレ朝NEWS] https://news.tv-asahi.co.jp