Des artisans perdent des milliers d'euros : au Royaume-Uni, des outils sont volés toutes les 20 minutes

Au Royaume-Uni, le vol d'outils dans les camionnettes est un problème croissant, avec plus de 26 000 cas enregistrés en 2025, et le chiffre réel pourrait être plus élevé. Un voleur peut forcer une camionnette et emporter tous les outils d'un artisan en six secondes environ. Le reportage examine les conséquences pour les victimes, qui parlent de traumatisme émotionnel tout en essayant de maintenir leur activité. Il présente aussi la manière dont la police s'attaque au phénomène.

• Plus de 26 000 vols d'outils enregistrés au Royaume-Uni en 2025
• Un vol peut ne durer que six secondes
• Les victimes évoquent un traumatisme émotionnel et la pression sur leur activité

It takes just six seconds for a thief to break into a trader's van and steal all his tools. It's a growing problem in the UK, where more than 26,000 instances of tool theft were recorded in 2025. The true number could be even higher. So what is the impact on the victims? We hear from some of them who say they’re living through “emotional trauma” whilst having to keep their businesses afloat. We also take a look at how police are tackling the problem. Subscribe to our channel here: https://bbc.in/bbcnews For the latest news download the BBC News app or visit BBC.com/news #ToolTheft #Tradespeople #UKNews #Crime #BBCNews