Opération de police de nuit à Yokohama : 55 machines à sous saisies

De nuit à Yokohama, des policiers antiémeute ont sécurisé l'entrée d'un immeuble lors d'une intervention. Cinquante-cinq machines à sous ont été sorties du bâtiment. Deux employés du magasin ont été arrêtés pour avoir laissé des clients jouer de l'argent. L'équipement lourd était porté pour faire face à d'éventuels imprévus lors des arrestations.

• Police antiémeute devant un immeuble à Yokohama
• 55 machines à sous retirées
• Deux employés arrêtés pour jeux d'argent habituels

夜の横浜でビルの出入り口を固める機動隊。頭にはヘルメット、手には盾と重装備です。ビルの中には、何があるのでしょうか。 　機動隊によって、ビルの中から次々と運び出されているものは一体。 　ビルから運び出されていたのは55台ものスロット台。機動隊が重装備だったのは容疑者を連行する際に不測の事態などに備えていたためでした。 　客に賭博をさせた疑いで逮捕されたのは店の従業員・島袋銀次郎容疑者（31）と荻堂翔容疑者（31）です。 島袋容疑者 「常習賭博として逮捕されましたが間違いありません」