記憶は沈黙しない | アンナマリア・トッレ | TEDxSiena

アンナマリア・トッレが15歳のとき、弁護士でパガーニ市長だった父マルチェッロ・トッレが1980年にカモッラによって殺害されました。家族に残された手紙には、市民的で自由なパガーニを夢見ると記されており、その取り組みには公共事業へのカモッラの介入を拒むことも含まれていました。TEDxSienaでの講演で、アンナマリアはこの話を学校で伝え、違法行為や不正に「ノー」と言うことの難しさを生徒たちに問いかけています。彼女にとって記憶を伝えることは、恐れがあっても立場を取る勇気を伝えることだと語ります。

• カモッラに殺されたパガーニ市長マルチェッロ・トッレの物語
• 公共事業へのマフィアの介入を拒むこと
• 学校での合法性と市民の責任についての取り組み

Annamaria Torre aveva quindici anni quando vide suo padre, Marcello Torre, assassinato dalla camorra. Era sindaco di Pagani, la sua città d’origine. Nella lettera che lasciò alla famiglia scrisse di sognare una Pagani civile e libera. Il suo impegno per la città passava anche dal dire «no» alle infiltrazioni della camorra negli appalti pubblici. Oggi Annamaria porta quella storia nelle scuole e chiede ai ragazzi quanto pesa dire «no» di fronte a un illecito o a un’ingiustizia, quando voltarsi dall’altra parte sarebbe più facile. Nel suo racconto, fare memoria significa trasmettere il coraggio di prendere posizione anche quando si ha paura. Annamaria Torre è impegnata nella testimonianza civile e nell’educazione alla legalità. Aveva quindici anni quando suo padre Marcello, avvocato e sindaco di Pagani, fu assassinato dalla camorra l’11 dicembre 1980. Oggi presiede l’Associazione Marcello Torre, nata per iniziativa della madre Lucia De Palma, che organizza il Premio Nazionale per l’Impegno Civile. È attiva in Libera e incontra gli studenti per raccontare la storia del padre e discutere con loro di come ci si possa opporre alle mafie nella vita quotidiana. Ha anche scritto una biografia del padre. This talk was given at a TEDx event using the TED conference format but independently organized by a local community. Learn more at https://www.ted.com/tedx