「血に刻まれた郵便番号」| アグスティナ・トカリ＝ベラー | TEDxSan Isidro

移住は、ある場所を離れて別の場所へ向かうことだけではなく、自分が何者であり、どこに属するのかという理解を変える内面の旅でもあると語られています。作家、研究者、講演者であるアグスティナ・トカリ＝ベラーは、五か国で暮らし、学び、働いてきました。別れや新たな始まり、文化の間で自分を立て直す過程が語られます。このTEDxトークでは、執筆が創作、癒し、自己理解の場として位置づけられています。タイトルは、人それぞれが内側に抱える感情の地理を比喩したものです。

• 場所の移動だけでなく内面の過程としての移住
• 五か国での生活、学業、仕事
• 創作と自己理解の場としての執筆

Migrar no es solo dejar un lugar para llegar a otro: también es un viaje interior que transforma nuestra manera de entender quiénes somos y dónde pertenecemos. Agustina Tocalli-Beller ha vivido, estudiado y trabajado en cinco países, atravesando despedidas, nuevos comienzos y el desafío de reconstruirse entre culturas. En ese recorrido encontró en la escritura un espacio de creación, sanación y autoconocimiento. “Código postal en sangre” es la metáfora de esa geografía emocional que llevamos dentro, donde conviven países, idiomas, recuerdos y distintas versiones de nosotros mismos. Escritora, investigadora y conferencista. This talk was given at a TEDx event using the TED conference format but independently organized by a local community. Learn more at https://www.ted.com/tedx