ウクライナでロシアの滑空爆弾がバスを攻撃、少なくとも30人死亡 | BBC News

BBCニュースのこの動画は、ウクライナ東部の前線都市クラマトルスクで、民間バス2台を狙ったロシアの滑空爆弾攻撃を伝えています。救助当局によると、少なくとも30人が死亡しました。ドネツク州知事ヴァディム・フィラシキン氏によれば、クラマトルスク地域に属するビレンケ村でさらに3人が死亡し、18人が負傷しました。報道では、モスクワが掌握を目指すクラマトルスクとスラヴャンスクの要塞地帯という文脈でこの攻撃を位置づけています。ウクライナのゼレンスキー大統領は、この攻撃に対して対応がなされると述べました。

• 救助当局によると、クラマトルスクで民間バス2台に対する滑空爆弾攻撃により少なくとも30人が死亡
• ドネツク州知事ヴァディム・フィラシキン氏によると、ビレンケ村でさらに3人が死亡、18人が負傷
• ゼレンスキー大統領は、この攻撃に対してウクライナは対応すると表明

At least 30 people have been killed in a Russian glide bomb attack on two civilian buses in the eastern front line city of Kramatorsk, rescue officials said. Authorities said three people were also killed in the village of Bilenke, part of the Kramatorsk community. Another 18 people were wounded, said Donetsk regional head Vadym Filashkin, accusing Russia of targeting buses carrying passengers to kill as many civilians as possible. Kramatorsk and neighbouring Slovyansk are part of a so-called fortress belt that Moscow is trying to seize as part of Russian President Vladimir Putin's claim to the entire Ukrainian industrial region of Donbas. Ukraine's President Volodymyr Zelensky said: "This strike will not go without our response." Reeta Chakrabarti presents BBC News at Ten reporting by Dan Johnson. Subscribe to our channel here: https://bbc.in/bbcnews For the latest news download the BBC News app or visit BBC.com/news #BBCNews