Trump says it's “time for Ukraine to get new President” as Zelensky condemns diesel deal | BBC News

BBCニュースの報道は、ドナルド・トランプ氏が「ウクライナは新しい大統領を得る時だ」と述べた発言を取り上げています。これは、ボロディミル・ゼレンスキー氏が、世界市場に大量のディーゼル燃料を放出するという米国とロシアの合意を批判したことへの反応です。ゼレンスキー氏は、この合意によってモスクワが対ウクライナ戦争を続けるための資金を得ると主張しています。トランプ氏はロシアの製油所への攻撃を止めるべきだと述べました。報道は、イランとの戦争やホルムズ海峡周辺の混乱による世界的な燃料供給の制約を背景として伝えています。出典はBBCニュースです。

• トランプ氏は、交渉をまとめられる新しい指導者がウクライナに必要だと述べた
• ゼレンスキー氏は、世界市場へのディーゼル放出を含む米国の合意を批判し、プーチン氏への贈り物だと述べた
• ロシアとウクライナは互いのエネルギー施設への攻撃を強めており、世界の燃料供給はイラン戦争とホルムズ海峡の影響で逼迫している

Donald Trump has said "it's time for Ukraine to get a new President”, as he responded to Volodymyr Zelensky's criticism of a US deal with Russia to release large quantities of diesel fuel onto the global market. The Ukrainian president warned that the deal would provide Moscow with money to continue its war against his nation, calling it a gift to Russian President Vladimir Putin. Trump told reporters outside the White House on Saturday that Zelensky "wants to make problems for the world" by continuing to authorise attacks on Russian refineries. "He'd better damn well stop," Trump said, before suggesting Ukraine should "get a new leader who can make a deal". Global fuel supplies, including diesel, have been severely limited by the war against Iran launched by the US and Israel, which led to the effective closure of the Strait of Hormuz, through which roughly a fifth of the world's oil products usually flows. Russia - a major producer - and Ukraine have recently intensified their strikes on each other's energy infrastructure and transport facilities, further straining energy markets. Putin's envoy Kirill Dmitriev described Trump's intervention as "iconic and historic", saying that Ukraine "needs leadership actually focused on peace". Ukraine’s President Volodymyr Zelensky reacted to the deal by saying it would allow Moscow to raise new funds to source new military equipment to continue the war. Reeta Chakrabarti presents BBC News at Ten reporting by Joe Inwood and Dan Johnson. Subscribe to our channel here: https://bbc.in/bbcnews For the latest news download the BBC News app or visit BBC.com/news #BBCNews