銃殺刑を一般に生中継へ、米国防長官が発表 | BBC News

米国のピート・ヘグセス国防長官は、元米陸軍少佐のニダル・ハサンの銃殺刑の執行を、一般の人々がライブ配信で視聴できるようにすると発表しました。ハサンは2009年にフォートフッド陸軍基地で起きた銃撃事件で有罪判決を受けており、この事件では武装していない米兵13人が死亡しました。執行は12月3日に予定されています。報道によれば、この決定は現代において前例がなく、法的に不透明な領域にあるとされ、死刑囚を担当する弁護士のジョン・ミルズ氏も指摘しています。また、米国で約1世紀ぶりの公開処刑になるとみられています。

• ヘグセス国防長官は、処刑が一般公開のライブ配信で視聴可能になると述べた
• 元陸軍少佐のニダル・ハサンは、2009年のフォートフッド基地での銃撃で武装していない兵士13人を殺害した罪で有罪となった
• 執行は12月3日に予定されており、報道で引用された弁護士は、この決定が法的に不確かな領域にあると指摘している

The public will be able to watch the execution of a former US Army major by firing squad, US Defence Secretary Pete Hegseth has said. It is believed to be the first public execution in the US in almost a century. Nidal Hasan, who shot dead 13 unarmed US soldiers at Fort Hood army base in 2009, is expected to be executed on 3 December. "People need to understand that there's serious consequences for these types of things," said Hegseth. The decision to livestream it is "unprecedented in the modern era" and "on uncertain legal terrain," said John Mills, a lawyer who works with inmates sentenced to death. Subscribe to our channel here: https://bbc.in/bbcnews For the latest news download the BBC News app or visit BBC.com/news #US #PeteHegseth #FortHood #NidalHasan #Execution #BBCNews