白人の南アフリカ人はなぜトランプ政権の難民政策の象徴となったのか？ | The Global Story

BBC News の「The Global Story」シリーズの動画で、過去1年間に米国の難民受け入れ枠で主に受け入れられている白人南アフリカ人、特にアフリカーナーについて取り上げています。米国が受け入れた難民は約13,000人で、以前の年より大幅に少なく、近年の到着者のほぼ全員が白人南アフリカ人だとしています。トランプ政権がアフリカーナーは迫害から逃れていると説明している点と、南アフリカ当局が白人アフリカーナーを標的とした攻撃の証拠は少ないとする見解の両方を検証しています。新しい政策のもとで米国に移住したアフリカーナーへのインタビューも含まれています。

• 過去1年間に米国が受け入れた難民は約13,000人で、そのほとんどが白人南アフリカ人
• トランプ政権は、アフリカーナーが南アフリカで迫害を逃れていると説明している
• 南アフリカ当局は、白人アフリカーナーを特に狙った攻撃があるという主張に異議を唱えている

In the last year, the US has admitted just 13,000 refugees — a fraction of the number it has accepted in previous years. And almost all of those new arrivals have been white South Africans. The Trump administration says Afrikaners are fleeing persecution in South Africa. But there is little evidence of attacks specifically targeting the country’s white Afrikaner minority. South Africa’s new ambassador to the US has told the BBC that the idea of a mass attack against white Afrikaners simply does not exist. So why have Afrikaners been given preferential access to the US refugee programme? And what has life in America been like for those who have made the journey? Today on The Global Story, the BBC’s North America correspondent Ione Wells and Africa producer Ed Habershon share their conversations with the Afrikaners who are using new refugee policies to immigrate to the US — and the South African officials who say the Trump administration is overlooking the full picture. Subscribe to our channel here: https://bbc.in/bbcnews For the latest news download the BBC News app or visit BBC.com/news In this video: 0:00 Why are white South Africans getting a fast track to the US? 1:00 Why were there white crosses put up in Washington's National Mall? 4:11 Where does this story begin with the Trump administration? 6:14 The significance of Trumps executive order 7:12 The meeting of Donald Trump and Cyril Ramaphosa 9:08 Violence against white farmers 10:13 How many people have come through the refugee scheme? 11:55 Speaking to a white South African who moved to Texas 16:04 What is the criticism of the white genocide claims in SA? 19:11 The current tensions between the US and South Africa 20:26 Roelf Meyer interview clips 22:26 The Trump administration's expansion of the refugee scheme Subscribe to our channel here: https://bbc.in/bbcnews For the latest news download the BBC News app or visit BBC.com/news #BBCNews