ノーヴァ・フリブルゴの歴史、今も書き継がれる物語 | Girlan Guilland | TEDxPraça Getúlio Vargas

ブラジル、リオデジャネイロ州の山岳地域にあるノーヴァ・フリブルゴの二世紀以上にわたる歴史をたどります。ドン・ジョアン6世の提唱で築かれたスイス人入植地から話が始まります。ヘイトル・ヴィラ＝ロボス、マシャード・ジ・アシス、アネリオ・ラティーニ・フィーリョ、ペーテル・ユリウス・アルプといった人物も取り上げられます。旧繊維工場を起業の場に転換したEspaço Arpを手がかりに、記憶や地域への帰属意識、都市の発展について考えます。

• 町の歴史は、ドン・ジョアン6世の提唱によるスイス人入植地に始まる
• ヴィラ＝ロボス、マシャード・ジ・アシス、アネリオ・ラティーニ・フィーリョ、アルプなどの名前が登場する
• 旧繊維工場のEspaço Arpが、革新と起業について考える出発点となる

Uma cidade pode construir seu futuro sem conhecer a própria história? Para Girlan Guilland, o passado não é apenas uma coleção de acontecimentos, personagens e monumentos. É uma fonte de conhecimento, identidade e oportunidades que pode ajudar a transformar o presente e projetar novos caminhos para o desenvolvimento. Nesta palestra, Girlan percorre mais de dois séculos da história de Nova Friburgo, na região serrana do Rio de Janeiro, para revelar episódios e personagens que ajudam a compreender a importância cultural, social e econômica da cidade. Da fundação da colônia suíça por iniciativa de Dom João VI às contribuições de diferentes povos para a formação da identidade friburguense, ele apresenta uma história marcada pela diversidade, pela criatividade e pelo empreendedorismo. Ao longo dessa viagem pelo tempo, surgem nomes como Heitor Villa-Lobos, Machado de Assis e Anélio Latini Filho, pioneiro da animação brasileira, além de Peter Julius Arp, cuja iniciativa industrial ajudou a transformar a economia local. Mas o ponto central da reflexão está no próprio lugar onde a palestra acontece. O Espaço Arp, antiga fábrica têxtil transformada em um ambiente de empreendedorismo, inovação e convivência, representa a possibilidade de dar novos significados ao patrimônio histórico sem apagar suas origens. A partir desse exemplo, Girlan convida o público a repensar a relação entre memória, pertencimento e desenvolvimento urbano. Uma palestra sobre identidade, patrimônio cultural e o potencial de transformar a história em matéria-prima para construir novos futuros. Porque preservar o passado não significa permanecer nele. Significa reconhecer o que ele pode nos ensinar sobre aquilo que ainda somos capazes de construir. Esta palestra integrou o TEDxPraçaGetúlioVargas, realizado em 17 de outubro de 2026, no Espaço ARP, em Nova Friburgo (RJ), com o tema “O Movimento das Ideias Silenciosas”. Este evento TEDx foi organizado de forma independente, sob licença do TED. Jornalista e pesquisador da História de Nova Friburgo, Girlan construiu uma trajetória marcada pelo olhar atento sobre a cidade, seus personagens, seus acontecimentos e os legados que ajudam a formar a identidade friburguense. Sua atuação revela algo essencial: uma cidade também é feita por quem preserva suas histórias, valoriza suas memórias e transforma fatos, nomes e lugares em consciência coletiva. This talk was given at a TEDx event using the TED conference format but independently organized by a local community. Learn more at https://www.ted.com/tedx