US plans to livestream firing squad execution and other stories | Global News Podcast

BBCのニュースポッドキャスト「Global News Podcast」のエピソードで、複数の国際ニュースを取り上げています。冒頭では、米国のヘグセス国防長官が、テキサス州で12月に予定されるニダル・ハサンの銃殺刑の様子を一般の人々が視聴できるようにすると述べたことが報じられています。国連人権高等弁務官事務所は、ライブ配信は公開処刑に当たり、拷問の絶対的禁止に反するとの見解を示しました。そのほか、ニューヨークでの抗議デモ、ノーベル平和賞のナビ・ピレイ氏、インドネシアの山火事による煙害、キーウからの避難などが取り上げられています。

• 米国のヘグセス国防長官は、テキサス州で行われるニダル・ハサンの銃殺刑をライブ配信すると述べた
• 国連人権高等弁務官事務所は、ライブ配信は拷問の禁止に違反すると指摘した
• ニューヨークでは、ICA捜査官が子どもと車に乗っていた男性を撃ったことを受けて抗議デモが行われた

US Defence Secretary Pete Hegseth says the public will be able to watch Nidal Hasan die by firing squad when he is executed in Texas in December. The former army psychiatrist killed 13 unarmed soldiers at Fort Hood in 2009. The UN human rights office said a livestream would be "tantamount to a public execution and would breach the absolute prohibition of torture". Also in the Global News Podcast: 04:23 Protests in New York after ICE agents shoot a man who was in a car with his young child. 07:58 The Nobel Peace Prize is awarded to Navi Pillay - a South African judge who's been at the forefront of global efforts to defend human rights. 12:25 Toxic smog from Indonesian wildfires shuts schools in Malaysia as pollution hits record levels. 15:15 We speak to the people forced to flee Kyiv as Russia's bombardment intensifies. 18:22 A naked gold statue of Donald Trump has been unveiled at the European parliament. New episodes of the Global News Podcast are published twice a day. You can listen here: https://link.mgln.ai/GNP-YT And you can find more of our YouTube episodes here: https://bbc.in/GlobalNewsPodcast Subscribe to our channel here: https://bbc.in/bbcnews For the latest news download the BBC News app or visit BBC.com/news #BBCNews