Grande incêndio em base militar canadense deixa quatro soldados mortos

Um grande incêndio atingiu a base militar de Wainwright, na província de Alberta, no oeste do Canadá, no dia 17, e matou quatro soldados que estavam em treinamento. O primeiro-ministro Carney classificou o episódio como uma das piores tragédias para as Forças Armadas canadenses e lamentou as mortes e os feridos. Ele não mencionou a causa do fogo, mas a mídia local, citando fontes militares, relatou que munição real atingiu tubulações de gás durante um exercício de tiro, provocando uma explosão. Ventos fortes espalharam as chamas para além da base, e o incêndio ainda não foi controlado.

• Quatro soldados morreram em incêndio na base de Wainwright
• O primeiro-ministro Carney expressou condolências
• A mídia local aponta explosão durante treino de tiro como causa

カナダの軍事基地で大規模な火災が発生し、訓練中の兵士4人が死亡しました。 カナダ　カーニー首相 「カナダ軍にとって最悪の悲劇の一つだ。犠牲となった人々、負傷した人々はカナダを守り、カナダに奉仕するために訓練に励んでいた」 　西部アルバータ州のウェインライト基地で17日、大規模な火災が発生し、訓練中の兵士4人が死亡しました。 　カーニー首相は会見で火災の原因については言及しませんでしたが、地元メディアは軍関係者の話として、射撃訓練中に基地内のガス管などに実弾が当たり、爆発が起きたことが原因で火災が発生したと伝えています。 　火は強風の影響で基地の外まで急速に広がり、いまだ鎮火には至っていません。 [テレ朝NEWS] https://news.tv-asahi.co.jp