Três presos por suspeita de tentativa de contrabando de tartarugas raras em Osaka

Três pessoas, incluindo um estudante do ensino médio de 17 anos, foram presas por suspeita de tentar contrabandear tartarugas para o Japão. Dois dos suspeitos são homens que vivem na prefeitura de Osaka, um deles trabalhador da construção civil. Segundo o vídeo, as 19 tartarugas foram supostamente compradas na Tailândia em maio. A tartaruga-estrela-indiana está sujeita a restrições ao comércio internacional pela CITES, e fiscais da alfândega do Aeroporto Internacional de Kansai a encontraram envoltas em papelão úmido dentro de uma mala.

• Dois homens e um estudante de 17 anos presos
• 19 tartarugas compradas na Tailândia, incluindo tartarugas-estrela-indianas
• Encontradas por fiscais no Aeroporto de Kansai

カメなどを密輸しようとした疑いで、男子高校生ら3人が逮捕されました。 逮捕されたのは、大阪府に住む建設作業員の男ら2人と17歳の男子高校生です。 5月、タイで購入したインドホシガメなど合わせて19匹を輸入しようとした疑いが持たれています。 インドホシガメはワシントン条約で国際取引が規制されていて、スーツケースの中で湿らせた段ボールにくるまれていたのを関西国際空港の税関職員が見つけました。