Pianista Kyohei Sorida é condenado a três meses de prisão com suspensão de dois anos

O Tribunal Distrital de Tóquio condenou o pianista Kyohei Sorida a três meses de prisão, com suspensão da pena por dois anos. Ele respondia por infração ao código de trânsito por dirigir a 144 km/h na via expressa metropolitana de Meguro, em Tóquio, em dezembro do ano passado, 84 km/h acima do limite. A decisão foi proferida na audiência do dia 29. Em seu site oficial, Sorida pediu desculpas por uma atitude imprudente que abalou a confiança.

• Três meses de prisão com suspensão de dois anos
• Direção a 144 km/h na via expressa metropolitana
• Pedido de desculpas no site oficial

首都高で制限速度を超えるスピードで走行した罪に問われているピアニストの反田恭平被告（32）に東京地裁は拘禁刑3カ月、執行猶予2年の判決を言い渡しました。 　反田恭平被告は去年12月に東京・目黒区の首都高速で、制限速度を84キロ上回る時速144キロで走行した道路交通法違反の罪に問われています。 　今月29日午後1時15分から始まった裁判で、東京地裁は反田被告に拘禁刑3カ月、執行猶予2年の判決を言い渡しました。 　反田被告は自身のホームページで「軽率な行動により、信頼を損なう事態を招きましたこと、深くおわび申し上げます」とコメントしていました。 [テレ朝NEWS] https://news.tv-asahi.co.jp