Homem de 51 anos é preso por suspeita de transformar arma de brinquedo em pistola letal

Um funcionário de empresa de 51 anos foi preso em sua casa em Amagasaki, na província de Hyogo, sob suspeita de transformar uma arma de réplica em uma pistola capaz de matar ao acoplar um tubo metálico. Segundo a polícia metropolitana de Tóquio, o suspeito comprou peças pela internet e em lojas de 100 ienes e testou a arma modificada em casa. Ele admitiu as acusações e disse que se interessava pela estrutura de armas reais. A polícia apreendeu uma réplica de rifle e pólvora caseira e investiga se há outras armas ilegalmente modificadas.

• Homem de 51 anos preso por suspeita de modificar pistola ilegalmente
• Tubo metálico foi acoplado a uma réplica para torná-la letal
• Réplicas e pólvora caseira foram apreendidas na residência

モデルガンに金属製パイプを付けるなど殺傷能力がある拳銃に改造したとして、51歳の男が逮捕されました。 　会社員の容疑者は2024年から今年にかけて、兵庫県尼崎市の自宅で、モデルガンに金属製のパイプを取り付けるなどして殺傷能力のある拳銃に改造した疑いが持たれています。 　警視庁によりますと、容疑者はインターネットや100円ショップなどで部品を購入し、改造した拳銃を自宅で試し撃ちしていたとみられています。 　取り調べに対し、「本物の銃の構造に興味があり作ってしまった」と容疑を認めています。 　警視庁は容疑者の自宅からライフルのモデルガンや手製の火薬などを押収していて、他にも違法に改造された銃があるとみて調べています。