Adolescente de 16 anos é preso por suspeita de roubar motocicleta; caso veio à tona após acidente com amigo

Um adolescente de 16 anos foi preso em Machida, em Tóquio, suspeito de roubar uma motocicleta de um bicicletário. Segundo a polícia, ele e outros quatro cúmplices teriam levado em agosto uma moto avaliada em cerca de 100 mil ienes, e oito veículos foram furtados em três meses. O caso veio à tona quando uma moto emprestada a um amigo se envolveu em um acidente. O jovem admitiu a acusação e disse que roubava as motos para usá-las como transporte.

• O suspeito teria roubado em agosto, com quatro cúmplices, uma moto avaliada em cerca de 100 mil ienes.
• Segundo a polícia, oito motocicletas foram roubadas em três meses.
• O furto foi descoberto após uma moto emprestada a um amigo se envolver em um acidente.

東京・町田市の駐輪場でバイクを盗んだとして16歳の少年が逮捕されました。 　16歳の少年は8月、仲間4人と共謀し、町田市の駐輪場で10万円相当のバイクを盗んだ疑いが持たれています。 　警視庁によりますと、少年らは工具などを使って鍵をこじ開け、3カ月で合わせて8台を盗んでいたということです。 　少年が盗んだバイクを友人に貸したところ、事故を起こしたことで事件が発覚しました。 　少年らは「町田麗心愚（レーシング）」という暴走族に所属していました。 　取り調べに「足代わりにするために盗んだ」と容疑を認めています。 [テレ朝NEWS] https://news.tv-asahi.co.jp