Tiroteio em loja de Halloween na Califórnia deixa 1 morto e 6 feridos

Na noite do dia 30 de outubro, um tiroteio ocorreu em uma loja de artigos de Halloween dentro de um shopping center em Fairfield, Califórnia. Segundo a polícia, uma pessoa morreu e seis ficaram feridas e foram levadas ao hospital, pelo menos três delas em estado grave. O suspeito ainda não foi identificado e está foragido. As autoridades mantêm uma investigação em larga escala, incluindo a coleta de depoimentos de testemunhas.

• Local: loja de Halloween em shopping center de Fairfield, Califórnia
• Vítimas: 1 morto, 6 feridos, pelo menos 3 em estado grave
• Investigação: suspeito não identificado, apuração em andamento

ハロウィン前日の30日、アメリカ西部カリフォルニア州にあるハロウィン用品店で銃撃事件が発生し、1人が死亡、6人が負傷しました。 　カリフォルニア州フェアフィールドのショッピングモール内にあるハロウィン用品店で30日夜、銃撃事件がありました。 　警察の発表によりますと、1人が死亡、6人が負傷して病院に搬送され、このうち少なくとも3人が重体です。 　現在、被害者の身元についての情報はないとしています。 フェアフィールド警察 「事件は現在も動いており、捜査が進行中です」 　警察は、銃撃の犯人をまだ特定できていないということです。 　大規模な捜査を続けていて、目撃者から話を聞くなどして詳しい状況を調べているとしています。 （C）　CABLE NEWS NETWORK 2026 [テレ朝NEWS] https://news.tv-asahi.co.jp