Homem faz refém e se barricada em casa em Tokai, Aichi; preso em flagrante por suspeita de cárcere privado (2 de novembro de 2026)

Em Tokai, prefeitura de Aichi, um homem fez um refém e se barricou em uma casa por algum tempo. Na manhã do dia 2, a polícia entrou no imóvel, resgatou o refém e prendeu o homem em flagrante por suspeita de cárcere privado. Segundo as informações, nem o refém nem o homem ficaram feridos. A polícia está transferindo o suspeito para a delegacia mais próxima e investiga o motivo.

• O caso ocorreu em uma casa de dois andares em Tokai
• A polícia foi acionada por uma ligação para o 110 por volta das 6h15
• O refém foi resgatado após cerca de quatro horas e meia

愛知県東海市の住宅で男が男性を人質に取り、一時立てこもりましたが、2日午前、人質が保護され、男は監禁の疑いで現行犯逮捕されました。 　男の身柄は確保されましたが、周囲には規制線が張られていて、現場近くに立ち入ることはできません。現場の近くにも警察官が多くいます。 　警察によりますと、午前6時15分ごろ、東海市名和町の2階建て住宅で、人質とみられる男性から「私を殺そうと人を差し向けてきた」と110番通報がありました。 　警察が駆け付け、立てこもっていた男の説得を続けていましたが、通報からおよそ4時間半後に住宅に突入、人質の男性を保護し、男を監禁の疑いで現行犯逮捕しました。 　男性と男にけがはないということです。 　警察は、男の身柄を最寄りの警察署に移送し、事件の詳しい動機などを調べています。 [テレ朝NEWS] https://news.tv-asahi.co.jp