Депутат-рестлер в маске получил разрешение носить маску в зале заседаний – Кавасаки, Хёго

Городской совет Каваниси в префектуре Хёго разрешил депутату в маске, рестлеру-маскоту Билли Кейну (52), присутствовать на заседаниях в маске. Он стал первым депутатом в префектуре, выступающим в маске. Решение принято на совещании представителей совета 6 числа, и с 9 числа на пленарных заседаниях он сможет присутствовать в маске.

• Совещание представителей городского совета Каваниси разрешило ношение маски в зале заседаний
• Билли Кейн (52) — первый депутат-рестлер в маске в префектуре Хёго
• С 9 числа на пленарных заседаниях он будет присутствовать в маске

マスクを脱ぐべきなのか、結論が出ました。 　スーツ姿にマスクをかぶり、姿を現したのは県内初の覆面レスラー議員となったビリーケン・キッドさん（52）です。 兵庫・川西市議　ビリーケン・キッドさん 「僕にとってマスクって…かぶることによって僕の夢も広がるし、子どもや大人の夢も広がると思う」 　しかし、トレードマークのマスクを議場でも着用できるかどうか、これまで協議されてきました。 　初めての議員総会ではマスクなしで出席したものの、9日から始まる本会議では覆面をかぶって出席したいとしています。 　はたして今後のマスク着用はどうなるのか。 兵庫・川西市議　ビリーケン・キッドさん 「ホッとしました。ホッとしましたしか言葉になりません。川西市のために何ができるのかを議員として行っていきたい」 　6日、行われた市議会の代表者会議で話し合われ、今後、マスクの着用が認められました。 兵庫・川西市議　ビリーケン・キッドさん 「（Q.（今後）議場で派手なパフォーマンスは？）あるわけないじゃないですか！」