YouTube

Магазин Hands в Сибуя закрылся после 48 лет работы

Оригинальное название: ハンズ渋谷店が48年の歴史に幕 「東急ハンズ」で開業 らせん状の構造 元総理も訪れ【もっと知りたい!】【グッド!モーニング】(2026年11月16日)

16 нояб. 2026 г.4:34
CCANLI ANNnewsCHhttps://www.youtube.com/watch?v=65eyruqiNLQОб источнике
О видеоПереведено ИИЯзык оригинала: 日本語

Магазин товаров для дома Hands Shibuya завершил работу 15-го числа, закончив 48-летнюю историю. Он открылся в сентябре 1978 года как Tokyu Hands Shibuya и продавал около 100 000 видов товаров для дома и DIY. Закрытие связывают с ростом интернет-торговли и окончанием контракта с компанией, владевшей зданием. Руководитель магазина Мanabu Shimizu заявил, что магазин предлагал не только товары, но и идеи, а закрытие является новым началом.

В этом видео
  • Открыт в сентябре 1978 года как Tokyu Hands Shibuya
  • Закрытие связано с интернет-торговлей и окончанием контракта
  • Комментарий руководителя магазина
Оцените это описание
Описание от CANLI ANNnewsCH

生活雑貨店の「ハンズ渋谷店」が15日に営業終了し、48年の歴史に幕を下ろしました。 ■安倍晋三元総理も買い出しに 50代 「寂しいですよね。生活にまつわるところで色々なものを買った。そういうところが今、代わりになる所がないので本当どうしようかな」  トレードマークの緑に「ありがとう」の文字があふれているのは15日、48年の歴史に幕を下ろしたハンズ渋谷店です。  ハンズ渋谷店の最後の姿を写真に収めようと、カメラを向ける人もいます。  店内の壁には、長年親しまれてきたハンズ渋谷店への感謝や思い出をつづったメッセージが並んでいました。 50代 「ハンズに来ると全部あった。『学校終わったら渋谷のハンズに行こう』と言ってみんなで買いに来た思い出がある」 60代 「ここができた頃に初めて来て、なんて楽しいところだと思い、(大学卒業後)そのまま就職した。一つの時代が終わった感じ。私の今までの年月と一緒にいた感じがします。(ハンズは)やっぱり懐かしい所で、楽しい所であり続ける」  ハンズ渋谷店は、1978年9月「東急ハンズ渋谷店」として開業しました。生活雑貨やDIY用品まで、およそ10万種類の商品を取り扱ってきました。  また店内は渋谷の坂道を生かした独特な構造で、1つの階がらせん状にA・B・Cの3つに分けられています。  そして48年の長い歴史の中には、安倍晋三元総理大臣も訪れました。  しかし近年、ネット通販の台頭などで買い物の形が変化。さらに建物などを所有する会社との契約終了に伴い15日、48年の歴史に幕を下ろしました。 ■「これが新たな出発」  変わりゆく渋谷に、街の人たちは…。 40代 「掲示板もインバウンド向けが多くなっていて寂しい気持ちもある。また自分たちの生活に寄り添ってくれるような、ハンズのような店舗が戻ってくることを少し期待する」  渋谷の街と共に48年間の歴史を歩んできたハンズ渋谷店。この街でどのような役割を果たしてきたのでしょうか。 清水学店長 「単に物を売るだけではなくアイデアや発想、ハンズに行けば何かあるということをハンズは求められていたのかなと。これが終わりではなくてまた新たな出発だと考えている」 (「グッド!モーニング」2026年11月16日放送分より) [テレ朝NEWS] https://news.tv-asahi.co.jp

Комментарии

Комментариев пока нет. Будьте первым!