Трое подростков арестованы в Сибуя за вымогательство под видом «Токурюкай»

В токийском районе Сибуя арестованы трое старшеклассников по подозрению в нападении на мужчину за 30 и вымогательстве у него денег. Согласно сообщению, 16-летние подозреваемые на улице Досэнзака заявили офисному работнику, что они из «Токурюкай», и забрали кошелек с примерно 3000 иен. Столичная полиция Токио сообщила, что группа окружила мужчину и ударила его по лицу. Полагают, что подобными методами совершались и другие преступления, и в этом районе зафиксировано несколько случаев.

• Вымогательство на улице Досэнзака в Сибуя
• Арест трех старшеклассников, один из них 16 лет
• В районе зафиксировано несколько похожих случаев

東京・渋谷区で、30代の男性を暴行して現金などを脅し取ったとして、男子高校生3人が逮捕されました。同じグループで恐喝などを繰り返していたとみられています。 　16歳の少年ら3人は、渋谷区道玄坂の路上で30代の男性会社員に「俺たちは、トクリュウカイの者だ」「お前、いくら持っている」などと言って、現金3000円ほどが入った財布を脅し取った疑いが持たれています。 　警視庁によりますと、3人は路上で突然、男性を取り囲み、現金を要求して顔を殴ったということです。 　少年らは、同様の手口で恐喝などを繰り返していて、周辺では、他にも複数の被害が確認されています。 　取り調べに対し、「協力して3人でやったことに間違いない」などと容疑を認めています。