Пожар в доме в Коке (Сига): три тела найдены на месте пожарища

Три тела были найдены на месте дома, полностью сгоревшего рано утром 2 ноября в городе Кока, префектура Сига, Япония. По данным сообщений, около трёх часов ночи о пожаре в полицию сообщил житель соседнего дома, на тушение выехали шесть пожарных машин. Одноэтажный деревянный дом полностью выгорел, а связаться с его жильцами, пожилой супружеской парой и их сыном в возрасте за 50, не удалось. Полиция устанавливает личности погибших и выясняет причину пожара.

• Ранним утром 2 ноября сгорел деревянный дом в Коке
• На месте пожара найдены три тела
• Полиция устанавливает личности и причину пожара

2日未明、滋賀県甲賀市の住宅で火事があり、焼け跡から3人の遺体が見つかりました。 　午前3時ごろ、甲賀市甲賀町大原中の住宅で、「炎がすごく大きい」と近くに住む人から警察に通報がありました。 　消防によりますと、消防車6台が出動し火はおよそ3時間後に消し止められましたが、木造平屋建ての住宅が全焼し、焼け跡から性別の分からない3人の遺体が見つかりました。 　この家には高齢の夫婦と50代の息子の3人が暮らしていて、全員と連絡が取れていないということです。 　警察は遺体の身元確認を急ぐとともに、出火原因を調べています。 [テレ朝NEWS] https://news.tv-asahi.co.jp