Комик Сугияма из трио «Вагая» передан прокуратуре по подозрению в краже в магазине

Хироюки Сугияма, участник комедийного трио Wagaya, передан прокуратуре по подозрению в краже в супермаркете в районе Мегуро в Токио. По данным столичной полиции, он положил в пакет колбасу и замороженные продукты на кассе самообслуживания, не проведя их через сканер. Сотрудник магазина заметил это на мониторе и остановил его у выхода. По сообщению, мужчина признал вину, сказав, что беспокоился из-за снижения доходов. Источник: TV Asahi NEWS.

• Хироюки Сугияма (трио Wagaya) передан прокуратуре по подозрению в краже.
• Речь идёт о продуктах питания в супермаркете в Мегуро, Токио.
• По данным полиции, товары не были проведены через кассу; подозреваемый признал вину.

お笑いトリオ「我が家」の杉山裕之さんが東京・目黒区のスーパーで食料品を万引きしたとして書類送検されました。 　「我が家」の杉山裕之さんは先月、目黒区内のスーパーで、ウインナーや冷凍食品など合わせて7点を万引きした疑いが持たれています。 　警視庁によりますと、杉山さんはセルフレジで商品をバーコードに通さず袋に入れていたということです。 　店の従業員が杉山さんの不審な動きをモニターで確認し、店を出たところで声を掛け発覚しました。 　取り調べに対し、「収入が少なくなって不安な気持ちがよぎり、少しでも所持金を残したかった」と容疑を認めています。 [テレ朝NEWS] https://news.tv-asahi.co.jp