Средняя цена риса впервые за 12 недель выросла, но остается ниже 3000 иен восьмую неделю подряд

Средняя розничная цена риса в примерно 1000 супермаркетах Японии впервые за 12 недель выросла. По данным Министерства сельского хозяйства, лесного хозяйства и рыболовства, за неделю до 1-го числа средняя цена составила 2816 иен за 5 кг, что на 28 иен больше, чем неделей ранее. Тем не менее цена восьмую неделю подряд остается ниже 3000 иен. Смешанный рис подешевел на 4 иены и стоит 2674 иены, а сорта известных брендов подорожали на 30 иен до 2841 иены.

• Средняя цена 2816 иен за 5 кг в примерно 1000 магазинах
• Первый рост за 12 недель: +28 иен за неделю
• Смешанный рис 2674 иены; брендовый рис 2841 иена

コメの平均販売価格が12週ぶりに値上がりしました。 　農林水産省によりますと、今月1日までの1週間に全国のスーパーおよそ1000店舗で販売されたコメの平均価格は、5キロあたり2816円でした。 　前の週から28円値上がりました。 　値上がりは12週間ぶりです。 　ただ、8週連続で3000円を下回りました。 　ブレンド米は、前の週より4円安い2674円、銘柄米は30円値上がりし、2841円でした。 　米穀機構は、9月の調査結果として、価格は先安観が続くと発表しています。 　今後もコメ余りを背景に、値下がり傾向が続くとみられます。 [テレ朝NEWS] https://news.tv-asahi.co.jp