Up to magnitude-4 seismic intensity earthquake in Kumamoto, no injuries reported

An earthquake with a maximum seismic intensity of 4 was observed in Kumamoto Prefecture at around 10:53 a.m. on the 8th. According to the Japan Meteorological Agency, the epicenter was in the Amakusa-Ashikita area, at a depth of 10 km and an estimated magnitude of 4.3. No tsunami concern has been issued. Police and fire agencies report no information about injuries or other damage so far.

• Earthquake occurred around 10:53 a.m. on the 8th
• Epicenter in Amakusa-Ashikita area, depth 10 km, magnitude 4.3
• Intensity 4 recorded in Minami Ward of Kumamoto City, Uki and Uto

8日午前10時53分ごろ、熊本県で最大震度4を観測する地震がありました。この地震による津波の心配はありません。 　気象庁によりますと、震源は熊本県の天草・芦北地方で震源の深さは10キロ、地震の規模を示すマグニチュードは4.3と推定されます。 　震度4を観測したのは熊本市南区、宇城市、宇土市です。 　警察や消防などによりますと、これまでにけがをした人など被害の情報はないということです。 　7月の熊本地震では宇城市などで震度7を観測しました。 　熊本県で震度4を観測するのは9月26日以来となります。 [テレ朝NEWS] https://news.tv-asahi.co.jp