Hachiko statue closed off in Shibuya ahead of Halloween as security measures begin

Shibuya Ward in Tokyo began closing off the area around the Hachiko statue on the morning of the 30th, ahead of Halloween on the 31st. Iron fencing and a cloth covering were installed, and the statue will remain closed until the morning of the 1st of next month. From the evening of the 30th, security guards and traffic controls will be in place around Shibuya Station. Additional patrol staff will also be deployed on the 31st to prevent littering.

• Hachiko statue area closed until the morning of the 1st
• Security guards and traffic controls around Shibuya Station
• More patrol staff on the 31st to prevent littering

31日のハロウィンを前に東京・渋谷区は30日朝からハチ公像の周囲を封鎖しています。 　30日午前6時ごろ、作業員がハチ公像の周りに鉄の柵を設置し、幕で覆いました。 　ハチ公像は来月1日の朝まで封鎖されます。 　渋谷駅周辺では30日の夕方から警備員が配置されるほか、交通規制が敷かれるなどハロウィンの警戒態勢となります。 　さらに、ごみの「ポイ捨て」を防ぐために31日は巡回する職員の人数を通常よりも増やすということです。 　渋谷区は「ポイ捨て」した人から過料を徴収しています。 　区は今年「GOODBYE BAD HALLOWEEN」と題して、路上での飲酒や喫煙などの迷惑行為もやめるよう呼び掛けています。 [テレ朝NEWS] https://news.tv-asahi.co.jp