Shizuoka Earthquake: Up to Lower 5 Shaking in Hamamatsu; Hamaoka Plant Unaffected

An strong earthquake with its epicentre in western Shizuoka Prefecture struck shortly after 1 a.m. on the 8th. The highest recorded intensity in the prefecture was lower 5 on the Japanese scale, observed in Hamana Ward, Hamamatsu. The Japan Meteorological Agency estimated a depth of about 41 km and a magnitude of 5.7, and there is no tsunami concern. A woman in her 30s in Kakegawa was reported injured in the shoulder and taken to hospital, while Chubu Electric Power said no effects were confirmed at Units 1 to 5 of the Hamaoka nuclear plant.

• Epicentre in western Shizuoka, estimated magnitude 5.7
• Highest intensity lower 5 in Hamana Ward, Hamamatsu
• Woman in her 30s injured in Kakegawa, ambulance requested

8日午前1時すぎ、静岡県西部を震源とした強い地震がありました。 　県内では浜松・浜名区で最大震度5弱を観測しています。 　この地震による津波の心配はありません。 　気象庁によりますと、地震の震源の深さはおよそ41キロ、地震の規模を示すマグニチュードは5.7と推定されます。 　県内では浜松市浜名区で震度5弱、浜松市中央区や天竜区、島田市、磐田市などで震度4を観測しています。 　消防によりますと、掛川市で30代の女性が肩を負傷したとして救急搬送の要請があったということです。 　中部電力によりますと、浜岡原発の1から5号機のすべてで地震の影響は確認されていないということです。 [テレ朝NEWS] https://news.tv-asahi.co.jp