Toshima to fine suitcase dumping up to 20,000 yen from next fiscal year

Tokyo's Toshima ward has announced plans to fine people who dump suitcases illegally, up to 20,000 yen, starting in fiscal 2027. The problem has been reported around JR Ikebukuro Station, and at least 150 suitcases have been left at collection points and on roads in the ward since April. The ward plans to add suitcases to its ordinance covering cigarette butts and empty cans, with patrol staff focusing on the areas around Ikebukuro and Otsuka stations. According to the report, the new rules will take effect next April and fee collection will begin in July. Source: TV Asahi NEWS.

• Fines of up to 20,000 yen for illegally dumped suitcases
• At least 150 suitcases left in the ward since April
• Patrols focus on Ikebukuro and Otsuka station areas

スーツケースのポイ捨てが問題となっている東京・豊島区が2027年度から不法投棄を見つけた場合、最大2万円の過料を徴収する方針を明らかにしました。 　豊島区によりますと、JR池袋駅周辺などでスーツケースのポイ捨てが問題となっていて、4月以降、区内でごみの集積所や道路などに少なくとも150個以上のスーツケースが放置されていました。 　こうしたことから、区はたばこの吸い殻や空き缶などのポイ捨てを禁止する条例に、スーツケースも追加する方針です。 　池袋駅や大塚駅周辺を重点区域として過料を徴収する職員が巡回し、ポイ捨てを見つけた場合、最大で過料2万円を徴収する想定としています。 　区は来年4月に新たな条例を施行し、7月から徴収を始める方針だということです。 [テレ朝NEWS] https://news.tv-asahi.co.jp