Стрельба в пригороде Парижа: 1 погибший, 4 раненых

Мужчина вёл стрельбу из автомобиля в пригороде Парижа 23-го числа, в результате погиб один человек, четверо получили ранения, в том числе 12-летняя девочка. Инцидент произошёл в Трапе и Ла-Верьер на юго-западе Парижа, со ссылкой на сведения Министерства внутренних дел. Подозреваемый уже задержан, а прокуратура начала расследование по статьям об убийстве и покушении на убийство с террористической целью.

• Стрельба 23-го числа в Трапе и Ла-Верьер на юго-западе Парижа
• Один человек погиб, четверо ранены, включая 12-летнюю девочку в тяжёлом состоянии
• Подозреваемый задержан; расследование по делу об убийстве и покушении с целью терроризма

フランス・パリ郊外で23日、男が車の中から銃を発砲する事件があり、1人が死亡、12歳の少女を含む4人がけがをしました。 　事件があったのはパリ南西部のトラップ市とラ・ヴェリエール市です。 　内務省などによりますと、男が約15分の間に車に乗りながら銃を発砲し男性1人が死亡、4人がけがをしました。 　このうち12歳の少女が重体だということです。 　被害者のうち数人がアフリカ系と北アフリカ系だとみられ、トラップ市の市長は現地メディアに対して「男は人種差別的な無差別大量殺人を起こそうとしていた」と話しました。 　また、犯行に使われたのは第二次世界大戦期の「自動小銃」だということです。 　男はすでに警察に逮捕されていて、検察当局はテロ目的の殺人・殺人未遂の疑いで本格的に捜査を開始しました。 [テレ朝NEWS] https://news.tv-asahi.co.jp